مشروع زغاريت

إستعادة الثقافة الصحراوية وإعـادة إحياء النشاطات الإقتصادية التقليدية

لا أريدك صدءا في كهفي نفسي
كسيف مغروس
في باطن الأرض
أنا أحس وخز دموعك
على منكبي
و أصابعك تعيث بشعري
تبث فيه الحياة
أحسك
تدفن أعماق أعماقي
في أ صقاعك العريضة
رغم أنك ذائب في دمي
ورغم أنك رسم ... لم أر حدوده
أنا لا أذكر شيئا من أحلامي
غير معالمك و ربوعك
أنت لم تتسلق كياني قط
لكني أشعر تقليلك
داخل رحمي
لكني _ في مرآتي_
أشاهدك في أحداقي
أنا عندما أراك أنتشي
ليس كما يحدث لهم
عند العناق والقبلات
ولا أيضا
كنشوة الفرح والإنتصارات
أنا عندما أتفحص
محياك العليل
وتمسك أناملي
رقبتك البـــاسقـــة
لاأدري ، هل كنت في الكون
أم أني.... قبل البدء
في سبـــات
أنت قد وجدت في عروقي
قبل دمي
ووجدت على رأسي
قبل المفارق والخصلات
وعندما
أضعك في صدري
وأعلوبك السفوح
أشعر أني ...هبطت الأرض
منذ لحظات
وأناعندما ..أراك
يا وطني
سوف لن أدري
هل كانت قبل هذا
نقطة بدء للحياة .؟
قصيدة للشاعرة الصحراوية النانـة





 

معالجة و تصحيح من:

Miriam Castaldo




بالتعاون من:
 
Jira Bulahi
Nadua Abdi Hamudi
Manna Lihbib
Enguia Ahmed Hafed
Coria Hamet
Tfarrah Moh. Bachir
Fatimetu Brahim Musa
Moh-Molud Mulailahsen Erqueibi
Francesca de Stefano



تم انتاج هذه المادة بوجود تعاون مادي من طرف الاتحاد الاوربي الاقتراحات التي اوجدت هذا المشروع تحت اشراف منظمة اكريك والاتحاد الوطني للمراة الصحراوية ولهذا لاتوجد وجهات نظرمن طرف الاتحاد الاوربي .
 
_____________________________________
 

CRIC—Centro Regionale d’Intervento per la Cooperazione

Via Monsolini, 12 - 89121 Reggio Calabria - Italia

Tel: +39 0965 812345  Fax: +39 0965 812560 

E-mail: grazia.valenzano@cric.it  ; cric.zagharit@gmail.com

Web: www.cric.it

 

الإتحاد الوطني للمرأة الصحراوية

مدرسة 27 فبراير الوطنية بمخيمات اللاجئين الصحراويين . تندوف_ الجزائر